كاتب العدل (النوتر) في إسطنبول: ضمانتك القانونية لكل معاملة رسمية

في قلب مدينة إسطنبول النابضة بالحياة، حيث تتشابك التجارة مع الثقافة، تصبح المعاملات القانونية ضرورة لا غنى عنها. 

وهنا يبرز دور كاتب العدل (النوتر)، ليس فقط كجهة حكومية رسمية، بل كشريك موثوق يضمن شرعية وسلامة كل وثيقة توقعين عليها، وهو بمثابة ختم الثقة الذي يحمي حقوقك وييسر معاملاتك. 

في هذا التقرير الشامل نجمع لك كل ما تحتاج معرفته عن مكاتب النوتر في إسطنبول، أهميتها وخدماتها وصولًا إلى أماكنها ومواعيد عملها.

أهمية ودور كاتب العدل (النوتر)

يُعد النوتر جهة معتمدة من قبل وزارة العدل التركية، ويقوم بمهام حيوية تضمن سير المعاملات القانونية بكل شفافية ودقة. أهم هذه المهام:

• توثيق التوقيعات: التأكد من أن الشخص الذي يوقع على الوثيقة هو نفسه صاحب الشأن، مما يمنع الاحتيال.

• إعطاء الصفة الرسمية: تحويل الوثائق العادية إلى مستندات رسمية معترف بها قانونيًا في المحاكم والدوائر الحكومية.

• حفظ الحقوق: من خلال توثيق العقود، يضمن النوتر أن حقوق جميع الأطراف محفوظة ويمكن الرجوع إلى الوثيقة كدليل قانوني.

• تصديق الترجمة: منح الصفة الرسمية للترجمات التي يقوم بها مترجمون محلفون، لتصبح صالحة للاستخدام في الإجراءات الحكومية.

أبرز الخدمات التي يقدمها النوتر

تتعدد خدمات النوتر لتغطي مختلف جوانب الحياة القانونية، وأبرزها:

• توثيق عقود البيع والشراء: خاصةً عقود بيع السيارات، التي لا يمكن نقل ملكيتها بدون توثيقها لدى النوتر.

• إصدار التوكيلات (الوكالات): تفويض شخص آخر لينوب عنك في معاملات معينة، مثل بيع أو شراء عقار أو متابعة إجراءات قانونية.

• تصديق الشهادات والوثائق: توثيق الشهادات الأكاديمية والوثائق الشخصية لتصبح صالحة للاستخدام الرسمي.

• توثيق عقود الإيجار: لحفظ حقوق المستأجر والمؤجر على حد سواء.

• تأسيس الشركات: توثيق عقود تأسيس الشركات وعقود الشراكة.

مواعيد عمل مكاتب النوتر في إسطنبول

• أيام الأسبوع (من الاثنين إلى الجمعة): تعمل معظم مكاتب النوتر من الساعة 9:00 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا، ثم تستأنف العمل من 1:30 ظهرًا حتى 5:30 مساءً.

• مكاتب النوتر المناوبة (يوم السبت): لتلبية الاحتياجات العاجلة، يتم تخصيص مكاتب مناوبة في إسطنبول تعمل أيام السبت.
  يمكنك البحث عن أقرب مكتب مناوب عبر الموقع الرسمي لاتحاد النوتر التركي: www.tnb.org.tr.

بعض مكاتب النوتر في إسطنبول

إليكِ بعض الأمثلة لمكاتب النوتر في مناطق مختلفة، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه المكاتب هي جهات رسمية وليست شركات خاصة. يمكنك الذهاب إلى أي مكتب نوتر قريب منك، فجميعها تقدم نفس الخدمات.

SAHİL TERCÜME (نوتر كاتب-عدل ترجمة)

• العنوان: İkitelli OSB, Süleyman Demirel Blv, 34490 Başakşehir/İstanbul

• رقم الهاتف: +90 552 508 69 09

• ملاحظة: هذا المكتب يقدم أيضًا خدمات الترجمة المحلفة بجانب خدمات النوتر.

كاتب العدل رقم 29 في إسطنبول

• العنوان: Molla Gürani, Muratpaşa Sk. No:2, 34093 Fatih/İstanbul

• رقم الهاتف: +90 212 531 63 93

Notary Public & Apostille Services (TAC Translation)

• العنوان: Hırka-i Şerif, Arpa Emini Köprüsü Sk. NO: 23A, 34091 Fatih/İstanbul

• رقم الهاتف: +90 536 770 87 07

• ملاحظة: هذا المكتب يجمع بين خدمات الترجمة وخدمات تصديق النوتر.

قصر العدل بويوك شكمجة

• العنوان: Fatih, Gazi Mustafa Cd, 34500 Büyükçekmece/İstanbul

• رقم الهاتف: +90 212 882 10 00

• برج العدل

• العنوان: Cankurtaran, 34122 Fatih/İstanbul

الأسعار والإجراءات

تُحدد أسعار خدمات النوتر بناءً على تعرفة رسمية صادرة عن وزارة العدل التركية. تختلف الرسوم حسب نوع المعاملة، وحجم الوثيقة، وعدد الأطراف المشاركة. للحصول على سعر دقيق، يُفضل الاستفسار من الموظف قبل البدء بالإجراءات.

لإنجاز معاملاتك، ستحتاجين إلى إحضار أصل الوثيقة التي تريدين توثيقها، بالإضافة إلى جواز سفرك أو بطاقة هويتك التركية (Kimlik) كإثبات شخصية.