مكاتب الترجمة في اسطنبول
من منا لم يحتاج إلى ترجمة أو توثيق أي عقد أو شهادة، أو توثيق عقود العمل والإيجار أو التمليك أو الإقامات، خاصة للمغتربين؟.
كذلك يحتاج الأجانب مكاتب الترجمة في الكثير من جولاتهم السياحية أو العلاجية أو للقيام بالكثير من المهام القانونية والإجراءات داخل المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في تركيا.
ومن أشهر اللغات المعتمدة لأكثر الأجانب المقيمين أو المتواجدين في تركيا
التركية - العربية، والعكس
التركية -الإنجليزية، والعكس
التركية - الروسية، والعكس
التركية - الألمانية، والعكس
التركية - الفارسية، والعكس
بالإضافة إلى ذلك توجد الكثير من اللغات الأخرى التي يمكن الترجمة منها إلى اللغة التركية أو العكس.
مكاتب التوثيق والترجمة في اسطنبول
مكتب محلف للترجمة والنوترة
معتمد من كاتب العدل في الفاتح
الترجمة فورية بعدة لغات (التركية والإنجليزية والعربية)
ترجمة الشهادات المدرسية والجامعية
ترجمة العقود التجارية والعقود الشخصية
ترجمة الكتب والمقالات والأبحاث والدراسات العلمية
أكاديمية تركية للترجمة في شيشلي
ولديها العديد من الخدمات منها:
1- ترجمة فورية للغات العربية والانجليزية والتركية والأسبانية أيضا
2 - ترجمة كتب باللغات المذكورة
3 - تحرير وتدقيق لغوي
4 - ترجمة مواقع
5 - إنشاء إعلانات عبر الانترنت
6 - توثيق من كاتب العدل
مكتب Balkan للترجمة والنوترة محلف من كاتب العدل في شيشلي
مكتب الترجمة Lügat Translation Center في الفاتح
لديهم العديد من الخدمات بخلاف الترجمة الفورية والترجمة الشفوية، منها:
- الترجمة القانونية في المحاكم التركية
- الترجمة للمؤسسات والأفراد
- الترجمة من وإلى اللغة العربية والتركية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والفارسية والعثمانية والكردية
- المترجم المرافق في المشافي واجتماعات العمل والرحلات والزيارات الميدانية
- ترجمة الشهادات المدرسية والجامعية
- ترجمة العقود التجارية والعقود الشخصية
- ترجمة الكتب والمقالات والأبحاث والدراسات العلمية
- ترجمة المسلسلات والفيديوهات والملفات الصوتية
- ترجمة رخصة القيادة وجواز السفر
- ترجمة وتصديق الوثائق الرسمية.
مترجم ترجمان محلّف معتمد لدى الدوائر الرسمية التركية
Ziya Tercüme مكتب للترجمة في الفاتح
- لديهم ترجمة لعدة لغات الانجليزية، العربية، الروسية
- ترجمة مواقع الكترونية
- ترجمة شفوية
- ترجمة محلفة للوثائق
- ترجمة وثائق رسمية مثل جوازات السفر والشهادات والعقود
- يمكن أن تتواصل معهم أون لاين وترجمة ما تريد
شركة ريماس للترجمة والعقارات في اسنيورت
بجانب الترجمة والنوترة، لديهم خدمة مترجمون لوكلاء العقارات، ووسطاء لتأجير الشقق
مكتب مستشار لخدمات الترجمة في الفاتح
مكتب للترجمة للعديد من اللغات منها الانجليزية والتركية والعربية، هو أيضا مستشار قانوني للترجمة المحلفة
مكتب Biladüşşam Tercüme بلاد الشام للترجمة في الفاتح
من أفضل مراكز الترجمة في اسطنبول وخاصة منطقة الفاتح
لديهم ترجمة عدة للغات منها الانجليزية والتركية والعربية وغيرها، كما يقوم المكتب بتصديق ونوترة أوراق رسمية، وترجمة عقود واتفاقيات للشركات .
مكتب TÜRKLİSAN TERCÜME VE DANIŞMANLIK
هو مكتب تركي للترجمة والاستشارات في الفاتح مترجم محلف لمكتب العدل
يترجم كافة الأوراق والشهادات الرسمية من شهادات ميلاد، شهادات تعليمية، جوازات السفر
اللغات التركية، بالعربي والانجليزي والفارسي.
مكتب ترجمة محلفة معتمد في اسنيورت
مترجم محلف لمكتب العدل
يترجم كافة الأوراق والشهادات الرسمية من شهادات ميلاد، شهادات تعليمية، جوازات السفر
لاللغات التركية، العربية، الانجليزية .
من أفضل مكاتب الترجمة والنوترة في اسنيورت
لديهم ترجمة لأكثر من 60 لغة، بينها الترجمة القانونية والإسلامية والتقنية والعلمية والطبية، إضافة إلى خدمات التدقيق اللغوي وتوطين المواقع الالكترونية وإعادة صياغة النصوص وتعريب الألعاب وترجمة ملفات الملتيميديا مقاطع الصوت والفيديو.
موقع ترجمة lipo
يمكنكم من خلالة الحصول على العديد من الخدمات وأنت في منزلك، عن طريق التواصل عبر الموقع
من ضمن خدماتهم بخلاف الترجمة العادية والشفوية والفورية، لديهم خدمات مثل التأمين الصحي، التأمين ضد الزلازل، تأمين السفر، تأجير سيارات، تأجير شقق، وغرف فندقية، توفير سكن طلابي، خدمة الشحن السريع.
عناوين بعض مكاتب الترجمة في منطقة الفاتح
HAK TERCÜME / مكتب الحق للترجمة والخدمات القانونية والإستشارات
Ekspres Tercüme ve Büro Hizmetleri Ltd.Şti.
ALMAJED DANIŞMANLIK VE ÇEVİRİ HİZMETLERİ الماجد للترجمة و الاستشارات
عناوين بعض مكاتب النوتير والتصديق في الفاتح
بعض مكاتب الترجمة والنوتير في اسنيورت
Belkadil International Consulting & Translation Services
الأمير للترجمة Emir Yeminli Tercüme Ofisi
Ekvator Tercüme Noter Yeminli Esenyurt Şubesi
Esenyurt Galaxy Tercüme Bürosu Noter Yeminli Tercüman
Nur Yeminli Tercüme نور للترجمة
شركة الكحالة للخدمات العامة والترجمة المحلفة - تأسيس شركات - إقامات - تأمينات - ترجمة محلفة
عناوين بعض مكاتب الترجمة في منطقه شيرين ايفلر
بعض مكاتب النوتير في شيرين ايفلر
بعض مكاتب الترجمة في باشاك شهير
Global Tercüme İstanbul - Noter Yeminli Tercümanlık
ARAPÇA YEMİNLİ TERCÜMAN مترجم محلف عربي
عناوين بعض مكاتب النوتير في باشاك شهير
SAHİL TERCÜME (نوتر كاتب-عدل ترجمة translate)
موقع Lingohaus للترجمة
لديهم نخبة من أفضل المترجمين في الإنجليزية والتركية والعربية والروسية واليونانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية.
ذلك غير معاملات الترجمة العادية للأوراق الرسمية وتوثيقها، كما يوجد لديهم ترجمة فورية للمؤتمرات والمعارض والمصانع وندوات ولقاءات عمل وفي المفاوضات، من خلال مترجم معك أينما كنت، أو عبر الهاتف
لديهم أيضا خدمة مترجمين للسفارات والقنصليات والكثير من الخدمات الأخرى التي يمكنك معرفتها عبر موقعهم الخاص
معنى النوترة أو محلف كاتب العدل
هي دوائر حكومية معتمدة من قبل الحكومة التركية موجودة في كل منطقة من الأراضي التركية ويوازي كاتب العدل في بعض الدول العربية.
مهمتها التصديق على جميع الوثائق والأوراق الرسمية لتأكيد بأن الأختام والتواقيع الموجودة على هذه الوثائق أصلية ومعتمدة من قبل جهة الإصدار .
كل وثيقة أو مستند مترجم يجب أن يصادق عليه من النوتر، ثم يتم إدخالها على نظام الكتروني كما يلعب النوتر دور شاهد ذو مصداقية وثقة بين شخصين أو مؤسستين وكل ما تنجزه دوائر النوتر يعتبر دليلا” قانونيا” رسميا” وفق القوانين .
أما عن تصديق الوثائق
هو ختم يتم وضعه من قبل الجهة المصدرة لتلك الوثائق أو ما ينوب عنها ليتم اعتراف الدولة التركية بها ولتصبح وثيقة رسمية ومعتمدة في جميع مؤسساتها سواء” الحكومية أو الخاصة .
حاجة تصديق الوثائق
يعتبر ختم المصادقة من هذه الجهة المصدرة كاعتراف على صحة المعلومات الواردة في الوثائق واعتمادها، حينها تقوم الدولة التركية بالمصادقة على تلك الوثائق وفي حال عدم وجود الختم لا يتم مصادقة الدولة التركية على هذه الوثائق.
قائمة تقريبية لأسعار الترجمة بالليرة التركية
مستندات التعريف الشخصية (هوية وطنية - جواز سفر - رخصة قيادة) = 5 دولار
شهادة وكشف علامات البكالوريا = 10 دولار
شهادة وكشف علامات البكالوريوس = 40 دولار
شهادة وكشف علامات الماجستير = 25 دولار
المستندات المكتوبة من 0 إلى 1000 حرف = 10 دولار
الترجمة المحلفة الشفهية في النوتر = 15 دولار لكل معاملة
الترجمة المحلفة خارج المكتب أو النوتر = 30 دولار أول ساعة + 20 دولار لكل ساعة إضافية.
الأسعار باليرة التركيه بالتفصيل
Amazing Istanbul
