دليلك الشامل لأسعار وخدمات الترجمة في إسطنبول: تعرف على أفضل المكاتب

إذا كنت تبحث عن خدمات الترجمة في إسطنبول، من المهم أن تتعرف على أنواع الترجمة المتاحة وأسعارها، وكذلك المكاتب المعتمدة التي تقدم هذه الخدمات بجودة عالية. 

في هذا التقرير نعرض لك كل ما تحتاج معرفته عن أسعار وخدمات مكاتب الترجمة في إسطنبول، لتتخذ القرار المناسب.

أنواع الترجمة في إسطنبول:

• الترجمة العامة: تشمل النصوص غير المتخصصة مثل الكتب والمقالات.
  
  

• الترجمة القانونية: تشمل المستندات مثل العقود، الوكالات، شهادات الميلاد، وغيرها.
  
  

• الترجمة الطبية: تتعلق بالمستندات مثل تقارير الفحوصات والكتب العلمية.
  
  

• الترجمة التقنية: تشمل الدليل الفني والمستندات المتعلقة بالأجهزة والمعدات.
  
  

• الترجمة الفورية: تُستخدم في المؤتمرات والاجتماعات التي تتطلب ترجمة آنية بين المشاركين.
  
  

• الترجمة المالية: تتعلق بالتقارير المالية، البيانات المحاسبية، والعقود التجارية.
  
  

الأوراق التي قد تحتاج لترجمتها في إسطنبول:

• الأوراق الشخصية: مثل جواز السفر، شهادة الميلاد، عقد الزواج.

• الأوراق الدراسية: مثل الشهادات الجامعية، شهادات الخبرة.

• المستندات القانونية: مثل العقود، الوكالات، وصايا.

• المستندات الطبية: مثل تقارير الفحوصات، تقارير المستشفيات.

• المستندات التجارية: مثل التقارير المالية، العقود التجارية.

• الأوراق الخاصة بالإقامة والعمل: مثل عقود العمل، طلبات الإقامة.

أفضل مكاتب الترجمة في إسطنبول:

إليك قائمة ببعض المكاتب المعتمدة في إسطنبول التي تقدم خدمات ترجمة متخصصة:

مكتب لينك للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة كاديكوي.

مكتب المترجمون المعتمدون

• الموقع: إسطنبول، منطقة الفاتح.

مكتب ترجمة غوليب

• الموقع: إسطنبول، منطقة الفاتح.

مكتب أكاديمية الترجمة الدولية

• الموقع: إسطنبول، منطقة كارتال.

مكتب فريندز للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة شيشلي.

مكتب أكسيت للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة سلطان أحمد.

مكتب كيوبير للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة مسلك.

مكتب ترجمة ريفا

• الموقع: إسطنبول، منطقة بك أوغلي.

مكتب أكسبرس للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة كاديكوي.

مكتب دير للترجمة

• الموقع: إسطنبول، منطقة بي أوغلو.

نصائح لاختيار مكتب الترجمة المناسب:

• تأكد من أن المكتب معتمد ويقدم خدمات متخصصة حسب احتياجاتك.

• قارن الأسعار عبر المكاتب المختلفة للحصول على أفضل العروض.

• تحقق من آراء العملاء السابقين لتضمن جودة الخدمة.

أسعار الترجمة في إسطنبول لعام 2024-2025:

تتفاوت أسعار خدمات الترجمة في إسطنبول بناءً على نوع الترجمة وحجم المستندات التي ترغب في ترجمتها. وفيما يلي نظرة عامة على أسعار الترجمة في إسطنبول لعامي 2024 و2025:

• الترجمة العامة: تتراوح أسعار الترجمة العامة من 0.10 إلى 0.20 دولار أمريكي لكل كلمة.
  
  

• الترجمة القانونية أو الطبية: تتراوح الأسعار بين 0.20 إلى 0.50 دولار أمريكي لكل كلمة، نظرًا لأن هذه الترجمة تتطلب دقة متناهية في المصطلحات.
  
  

• الترجمة الفورية: تتراوح الأسعار عادة بين 50 إلى 100 دولار أمريكي لكل ساعة، وفقًا لنوع الترجمة والمجال.
  
  
• ترجمة المستندات الرسمية: تتراوح أسعار ترجمة الأوراق الرسمية من 10 إلى 30 دولارًا أمريكيًا لكل صفحة، خاصة إذا كانت بحاجة إلى اعتماد رسمي.