مكتب القائم مقام في إسطنبول: حلقة وصل بين المواطن والخدمات الحكومية

مكاتب القائم مقام في إسطنبول تعد من الركائز الأساسية لإتمام العديد من المعاملات الإدارية الهامة، من تصديق الوثائق إلى توفير الخدمات الحكومية. 

في هذا التقرير، نستعرض أبرز مكاتب القائم مقام في مناطق مختلفة وكيفية الوصول إليها لإنجاز المعاملات بسهولة وسرعة.

المقدمة 

عندما نتحدث عن "تصديق القائم مقام" في المعاملات الرسمية في تركيا، فإن المقصود بذلك هو ختم بعض الوثائق أو المعاملات الرسمية من قبل مكتب القائم مقام (الذي يمثل الحكومة في المنطقة التابع لها) بحيث تصبح معترفًا بها قانونيًا.

تصديق القائم مقام في المعاملات يشمل عدة أمور:

التصديق على الوثائق الرسمية:

• توقيع شهادات مثل شهادات الميلاد، والوفاة، والطلاق.

• التصديق على الترجمة القانونية للوثائق من لغة إلى أخرى.

التصديق على المستندات الشخصية:

• التصديق على صور الوثائق مثل جوازات السفر، بطاقات الهوية، والتراخيص.

التصديق على العقود والمعاملات القانونية:

• تصديق بعض العقود الرسمية مثل عقود الزواج، عقود العمل، أو أي عقود أخرى تتطلب توثيقاً رسمياً.

إجراءات الهجرة:

• التصديق على بعض الوثائق المتعلقة بالإقامة أو العمل للأجانب في تركيا.

إجراءات الضرائب:

• تصديق الوثائق المتعلقة بالممتلكات أو الدخل لأغراض دفع الضرائب.

تصديق الوثائق الخاصة بالتبرعات:

• في بعض الحالات، مثل جمع التبرعات أو الهبات، قد يحتاج القائم مقام إلى التصديق عليها.

الموافقة على خطط المشاريع التنموية:
مثل مشاريع البنية التحتية أو التطوير العقاري في المناطق التابعة له.

متى تحتاج لتصديق القائم مقام في الحياة اليومية؟

• عندما تحتاج إلى الاعتراف الرسمي بوثيقة معينة خارج تركيا، مثل في معاملات قانونية أو تعليمية في الخارج.

• في حال كان لديك معاملات تجارية أو قانونية تتطلب توثيقًا رسميًا من السلطات المحلية.

• عند التقديم على طلبات الهجرة أو الحصول على تأشيرات في السفارات أو القنصليات.

في إسطنبول، توجد العديد من مكاتب القائم مقام (Kaymakamlık) في مناطق مختلفة، وكل منطقة لها مكتب خاص بها. إليك بعض من أشهر مكاتب القائم مقام في إسطنبول:

• مكتب القائم مقام في منطقة باكيركوي (Bakırköy Kaymakamlığı)
  العنوان: Yenimahalle Mahallesi, Halkalı Cad. No: 1, Bakırköy/İstanbul
  
  

• مكتب القائم مقام في منطقة الفاتح (Fatih Kaymakamlığı)
  العنوان: Hacı Paşa Mahallesi, Fevzipaşa Cd. No: 5, Fatih/İstanbul

• مكتب القائم مقام في منطقة كاديكوي (Kadıköy Kaymakamlığı)
  العنوان: Göztepe Mahallesi, Şemsettin Günaltay Cd. No: 5, Kadıköy/İstanbul
  
  

• مكتب القائم مقام في منطقة شيشلي (Şişli Kaymakamlığı)
  العنوان: Halaskargazi Mahallesi, Halaskargazi Cd. No: 246, Şişli/İstanbul
  
  

• مكتب القائم مقام في منطقة أوسكودار (Üsküdar Kaymakamlığı)
  العنوان: Kısıklı Mahallesi, Çavuşdere Cd. No: 32, Üsküdar/İstanbul
  
  

• مكتب القائم مقام في منطقة بشيكطاش (Beşiktaş Kaymakamlığı)
  العنوان: Abbasağa Mahallesi, Barbaros Bulvarı No: 8, Beşiktaş/İstanbul

• .مكتب القائم مقام في منطقة بيلك دوزو (Beylikdüzü Kaymakamlığı)

• العنوان:Cumhuriyet Mahallesi, 4. Cadde No: 10, Beylikdüzü/İstanbu

  . مكتب القائم مقام في منطقة أيوب سلطان (Eyüp Sultan Kaymakamlığı)
العنوان:Rami Cedit Mahallesi, Eyüp/İstanbul

 . مكتب القائم مقام في منطقة أمينونو (Emin Ali Paşa Kaymakamlığı)
العنوان:Emin Ali Paşa Mahallesi, Fatih/İstanbul

. مكتب القائم مقام في منطقة سراير (Sarıyer Kaymakamlığı)

العنوان:Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Sarıyer/İstanbul

يمكنك زيارة أي من هذه المكاتب لتصديق الوثائق أو القيام بأي معاملة تتطلب تدخل القائم مقام.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل حول الخدمات المتاحة أو ساعات العمل الخاصة بكل مكتب، يمكنك زيارة الموقع الرسمي لكل منطقة أو الاتصال بهم مباشرة.

هام 

التصديق من القائم مقام لا يأتي إلا بعد تصديق الوثيقة من النوتر إذا كانت تحتاج إلى توقيع أو تصديق رسمي.

إذا كانت الوثيقة ستُستخدم داخل تركيا فقط، قد لا تحتاج إلى تصديق الوالي، ولكن إذا كانت ستُستخدم خارج تركيا، فالتصديق من الوالي (أو الأبوستيل) سيكون ضروريًا.

ملحوظة عن الخطوات المعتادة لتصديق الوثائق في تركيا بالترتيب:

• التصديق من النوتر (Noter):

• أول خطوة في عملية التصديق تكون عادةً لدى النوتر (كاتب العدل)، وهو المسؤول عن تصديق التوقيعات أو النسخ من الوثائق الرسمية.

• إذا كانت الوثيقة تحتاج إلى توقيع شهود أو تصديق لنسخة من المستند، يتم ذلك في النوتر.

• التصديق من القائم مقام (Kaymakam):

• بعد تصديق الوثيقة من النوتر، التصديق لدى القائم مقام يأتي في المرحلة التالية. يقوم القائم مقام بتوثيق المستندات ليُعترف بها رسميًا داخل تركيا، خاصة إذا كانت الوثائق ستُستخدم لأغراض قانونية أو إدارية.

• القائم مقام يتأكد من أن الوثيقة معتمدة وتحقق المتطلبات اللازمة.

• التصديق من الوالي (Vali):
• إذا كانت الوثيقة تحتاج إلى الاعتراف بها في الخارج، فقد يتطلب الأمر تصديق الوالي. الوالي هو المسؤول عن التوثيق الذي يُستخدم خارج تركيا في دول أخرى. هذه الخطوة تُسمى "الأبوستيل" (Apostille).