تركيا تمنع الأسماء الأجنبية في المدارس الخاصة

أعلنت وزارة التعليم التركية، منع الأسماء الأجنبية في المدارس التعليمية الخاصة العاملة في البلاد، بدعوى الحفاظ على "الهوية الوطنية".

وقالت الوزارة في بيان، أن المؤسسات التعليمية الخاصة التركية ستكون ملزمة باعتماد أسماء ذات معنى باللغة التركية لتتوافق مع القيم الوطنية والأخلاقية والإنسانية والروحية والثقافية.

وبحسب البيان، يشمل القرار الذي يسري منذ مطلع شهر أكتوبر القادم، المدارس التي ستُفتتح مستقبلاً، وتلك القائمة التي ستضطر إلى تغيير أسمائها أيضاً. 

ولم تحدد الوزارة قائمة بأسماء المدارس القائمة المستهدفة بالقرار أو شروطًا محددة يتوجب توفرها في الاسم لاعتباره مقبولاً، لكن وسائل إعلام تركية أوردت أمثلة لمؤسسات تحمل تسميات مثل "İngiliz Kültür" (الثقافة الإنجليزية) و"Amerikan Kültür" (الثقافة الأمريكية).


وتستثني القواعد الجديدة، مدارس الأقليات والمؤسسات التعليمية الأجنبية والدولية، إضافة إلى دورات تعليم اللغات الأجنبية، والتي يسمح لها بالاحتفاظ بالأسماء الأجنبية.

وتؤكد الوزارة أن أسماء المؤسسات التعليمية يجب ألا تتعارض مع القيم الوطنية والثقافية، أو تؤدي إلى ما تصفه بـ"الاغتراب اللغوي" وتآكل الهوية.