معادلة شهادة الثانوية في تركيا

يحلم الكثير من الطلاب العرب بالدخول الي الجامعات التركية، ولكنهم يقفون أمام حائط مانع من تحقيق حلمهم وهو كيفية معادلة شهاداتهم الثانوية من بلدانهم الأم ليستطيعوا القبول في الجامعات التركية؟. 

في هذا التقرير نتعرف على مفهوم معادلة الشهادة الثانوية، والأوراق المطلوبة لها .

معادلة الشهادة الثانوية

هي وثيقة تعديل شهادة الثانوية من بلدك  و تسمى أيضا بـ "دينكلك"   (denklik) وأهميتها :-

التصديق علي كفاءة الشهادة الثانوية المستخرجة من دولة الطالب الأم ، وتوافقها مع الشروط والمعايير التركية، وذلك عن طريق التدقيق في الشهادة المستخرجة في وزارة التربية التركية إضافة إلى إعطائها رقماً تسلسلياً يسمح بإدخالها إلى قاعدة بيانات وزارة التربية. وتعتبر ضرورية للتسجيل في الجامعات التركية.

قديما كان يتوجب عليك الذهاب إلى السفارة أو القنصلية التابع لها بلدك في  تركيا، وتسليم بعض الأوراق للمديرية التعليمية، أما الآن فقد تم تغيير النظام ليصبح إلكترونيا عن طريق تقديم طلب أون لاين من خلال هذا الرابط.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا:

1/ شهادة الثانوية العامة الأصلية مترجمة للغة التركية أو الانجليزية على حسب اللغة التي تدرس بها جامعتك، وتكون موثقة من خارجية الدولة التي تلقيت منها شهادة الثانوية.

2/ بيان درجات أخر 3 سنوات دراسية مترجمة موثق من الخارجية. 

3/إذا أتم الطالب دراسته من إحدى المدارس الدولية مثل ال ig، سيُطلب منه توثيق أوراقه من وزارة الخارجية من دولة إتمام الدراسة، ثم تصديقها من سفارة بلده في تركيا

4/ صورة جواز سفر ساري. الفيزا الخاصة بالطالب ونسخة منها، ويمكن أن تستبدل هذه الفيزا بكارت الإقامة إن وجد.

5/ رسالة القبول الجامعي التي تمَّ الحصول عليها من الموقع للجامعة التركية التي اخترتها للدراسة فيها.

6/ نموذج طلب معادلة الثانوية العامة الذي ملأته باللغة التركية يتم الحصول عليه من هيئة المعادلة في الإدارة التعليمية milli eğitim mdrlğ.

7/ إثبات قيد جامعي، "يجب أن يكون مصدر بتاريخ جديد".

8/ إذا كان الطالب أقل من 18 عام، يجب عليه إرفاق عقد وصاية وتوكيل من ولي أمره.

خطوات معادلة شهادتك في تركيا

1/ قم بتسجيل بياناتك على رابط الموقع المذكور أعلى .

2/ قم برفع أوراقك وحجز يوم لتسليم الأوراق.

3/ سيُطلب منك التوجه إلى مديرية التربية والتعليم milli eğitim mdrlğ في مدينة جامعتك داخل تركيا في الموعد المحدد.

الجامعات التركية المعترف بها لحملة الشهادات المعادلة

• جامعة استينيا

• جامعة اسطنبول أيدن

• جامعية ميديبول

• جامعة اسطنبول جيليشيم

• جامعة بهتشة شهير

• جامعة اسطنبول بيلغي

• جامعة البيروني

• جامعة التن باش

• جامعة اسطنبول اوكان

• جامعة الخليج

 المؤسسات المسؤولة عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

السفارة التركية في بلد إقامة الطالب

قبل مجيئه لتركيا يمكن للطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية من خلال السفارة التركية في بلده.

المديرية التربوية المسؤولة

 بعد وصول الطالب المبتعث إلى تركيا، يستطيع طلب معادلة شهادته من المديرية التربوية المسؤولة.

وزارة التربية والتعليم التركية

 المؤسسة المسؤولة الرسمية عن معادلة الشهادات التعليمية المدرسية.

من المهم أن تتحقق الشهادة الثانوية للطالب من المديرية التربوية للمدينة التي يدرس فيها، وذلك بموجب معايير وقوانين قانونية.

عند إتمام العملية، سيتم منح الطالب وثيقة المعادلة التي يمكنه استخدامها أثناء التسجيل في الجامعات التركية، ويتطلب إصدار الوثيقة عادة أسبوعين على الأقل.

تأكد من توفر جميع المستندات اللازمة والبدء في العملية مبكراً لتجنب التأخير في تحقيق هذا الهدف الهام.